среда, 6 апреля 2011 г.

Посвящение И.Сельвинскому – 2 пародии без названия

Илья Сельвинский
Без названия   
(Антология советской поэзии,  книга 2, стр. 195)

Что такое «золотое счастье»?
Этот зверь геологу неведом:
В чистом виде счастье не встречается.
Но ведь дело-то совсем не в этом.

Разве счастье в бесконечном отдыхе?
Вон лягушки застонали в лужах,
Ахают, изводятся – и все-таки
Эти дни у них из самых лучших.

Да и мы с тобой, богиня Эпоса,
Даже в канонадах перекатных
Были счастливы, взрывая крепости.
Счастье, как и солнце, тоже в пятнах.            

1959 г.




Моя пародия без названия

Кто ответит, что такое счастье?
Ведь рецепт наркологу неведом!
Счастье в чистом виде не встречается.
Лишь купаж, но разве дело в этом.

Разве счастье в бесконечном отдыхе?!
Вон путаны в бане с кем-то квасят,
Стонут и изводятся, и все-таки, -
Это лучше, чем зимой на трассе.

Ну а пареньки чужого этноса*,
Все «сосули» сбившие на крышах,
Так и не видали, в общем, Эроса,
Кроме Рамазотти на афишах!                          

03.04.2011

*  гастарбайтеры из Средней Азии (С.А.) не в состоянии оплачивать услуги питерских путан (из-за низких зарплат, и в связи с необходимостью отправлять часть заработка родным в С.А.)
------------------------------

Илья Сельвинский
Без названия   
(Антология советской поэзии,  книга 2, стр. 195)

Счастье – это утоленье боли.
Мало? Но уж в этом всё и вся:
Не добиться и ничтожной доли,
Никаких потерь не понеся;

Гнев, тоска, размолвки и разлуки -
Всё готово радости служить!
До чего же скучно было б жить,
Если б не было на свете муки…                          

1961 г.


Моя пародия без названия

Счастье – это удаление грыжи.
Мало? Но уж в этом всё и вся:
Может быть я очень часто «пыжил»,
Никаких потерь не понеся!

Гнев, тоска, и навострила лыжи
Птица счастья, как теперь мне жить?!
А ведь мог отчизне послужить,
Если бы не вылезла та грыжа…                     

03.04.2011

Комментариев нет:

Отправить комментарий