понедельник, 23 января 2012 г.

По мотивам «Уступи мне, скворец, уголок» Н.Заболоцкого - «Уступи мне, Димон, уголок»

Итак, ПАФОС vs ЭПОС

Проект «Поэт, он же издатель» и ДеЮрик 50+  при участии Николая Заболоцкого.

Пародия на цикл сатирических памфлетов «Гражданин Поэт» М.Ефремова и Д.Быкова
(«ГП» от «ЕБ») 

Николай Заболоцкий
Уступи мне, скворец, уголок (фрагмент):

Уступи мне, скворец, уголок,
Посели меня в старом скворешнике.
Отдаю тебе душу в залог
За твои голубые подснежники.

И свистит и бормочет весна.
По колено затоплены тополи.
Пробуждаются клены от сна,
Чтоб, как бабочки, листья захлопали.

И такой на полях кавардак,
И такая ручьев околесица,
Что попробуй, покинув чердак,
Сломя голову в рощу не броситься!

Начинай серенаду, скворец!
Сквозь литавры и бубны истории
Ты — наш первый весенний певец
Из березовой консерватории.

Открывай представленье, свистун!
Запрокинься головкою розовой,
Разрывая сияние струн
В самом горле у рощи березовой…

1946 г.



Моя пародия называется:
«Уступи мне, Димон, уголок»

Уступи мне, Димон, уголок,
В вашем теплом, с Мишаней, скворешнике.
Не проси только душу в залог,
Как твои либералы-приспешники!

Ты недавно очнулся от сна,
А ботва уже листьями хлопает,
Мол, как только наступит весна,
Так «мессию» тихонечко слопают!

Здесь лет сто уж почти кавардак,
Погоди, не неси околесицу,
Не дай бог: либеральный бардак
И дефолты от месяца к месяцу!

Новостей переполнен ларец,
Вновь возьмешь поскандальней историю,
Ты – довольно массивный скворец
Из «березовской» консерватории!

Открывай представление, Димон!
Запрокинься головкой кудрявою,
Получился из мухи бы слон,
Но резинка попалась дырявая.

Ты почти на вершине шеста,
И планктон рукоплещет с восторгами,
Оком жжет «Саурон» неспроста
Вместе с «Мордора» наглыми «орками».

Я и сам подзажечь бы горазд,
Как Желябов с Перовской-избранницей,
Но, учти, кто сейчас «ПЕРЕДАСТ»,
Тот без голоса к лету останется.

А Россия, Димон, хороша!
Ей не нужен Кибальчич с ракетою.
Ей пожить бы чуть-чуть, не спеша -
Не пугай её песенкой спетою.

Повернись ты к России лицом,
Скорбь и боль бесконечную чествуя,
И не будь горлопаном-скворцом,
По бескрайним степям путешествуя.


23.01.2012